I don't know about illustrator really, but in Fireworks, you could change transparency to Alpha transparency. You probably have Fireworks if you have Dreamweaver, if not, sorry. Try putting a border the color of the cell on the actual image if all else fails.
p.s...182 is a great number :)