interactive

Hey, I have spent now a lot of time on researching tools to create a interactive graphic for my website and have not been successful in finding the right tool. So maybe you guys know about a good way to achieve the following: I have the graphic in the middle below and I want to make it...