I've found you can do this sort of thing in a few ways, but the best I've found is using iUpdateIt. It is a simplified CMS system that allows someone to update a "select" section of a website. Give it a try.
Another way to do this is to use a Blog and then "feed" it into a website using...